女儿叫崽还是仔
女儿叫崽或仔都可以。当仔发音为zǎi时,同“崽”,崽是指小孩子,儿子或者女儿都可以使用,比如称呼为崽子、崽儿、崽崽、女仔、男仔等,在我国广东地区比较喜欢称呼男仔、女仔,湖南、重庆等地方比较喜欢称呼为崽儿、崽崽等。
仔是多音字,有zǎi、zǐ、zī三个读音,读音为zǎi时同“崽”。读音为zǐ时可以引申指“幼小的(多指家畜)”或周密、细致等,比如仔鸡、仔细。读音为zī时可以引申指“所担负的职务”,比如仔肩。
在我国不同地区,对女儿的称呼不完全相同,有妞子、妮子、闺女、丫头、女子、女娃、妹儿、幺妹等。
女儿叫崽还是仔合适
寻根说字(桃花江)
崽·女·满·幺
益阳人称儿子、女儿为崽、女。周立波《山乡巨变》:“她的心里只有她的女。”
崽,《说文》里没有收,但扬雄的《方言》里收了。扬雄是西汉末年人,《说文》作者许慎为东汉人。说明“崽”字产生并不晚,但作为方言字,它没有进入主流文化视野。
《方言》:“崽,子也。江、湘间凡言是子谓之崽。”近代学者章太炎《新方言》:“崽,成都、安庆骂人则冠以崽子。”实际上骂“崽子”的不止是成都、安庆人,几乎全国范围骂“兔崽子”“狗崽子”“猴崽子”之类的话。益阳还有骂“鬼崽子”“(小)屄崽子”的。
据说,崽为形声字,“山”与“思”组合,表示希望小孩长大如山的愿望。原来还有一个读音如“腮”。
明·王世贞《弇州四部稿》:“江右谓子曰崽。”明朝时的江右就是江西。可以看出,湘方言的“崽”,一是古来就是这样说;二是由江西移民带来。广东人对儿子也这样称,只是他们写字为“仔”。“仔”字读zǎi时,意义就同“崽”。不过,广东人的“仔”更多场合用意相当于小伙子、年轻人,不是指儿子。
“伢子”在赣、湘方言中,都有两种用法。一个用法同“崽”;另一用法,“伢子”与“后生子”同,相当于北方的“小伙子”,都是对年轻男子的昵称。而益阳还有一种独特用法,将小孩的性别反串,称男孩为“妹几”,称女孩为“伢几”。这是别处没有的。
湘方言称最小的子女为“满”,如满崽、满女、满妹子、满伢子、满子等。周立波《山乡巨变》中有:“刚刚把二崽和满崽放得睡了,听到外边响起脚步声。”
客家话也有“满子”的说法。清·张心泰《粤游小志》:“满子者,嘉(注:嘉指嘉应州,即梅州)俗称子女之最小者。”
益阳俗语有:“爷一满崽,爹一长孙”,说父亲喜欢最小的儿子,祖父喜欢最大的孙子。而闽南语同样有:“公妈疼大孙,父母疼屘子”。“公妈”指爷爷、奶奶,“屘(mǎn)子”是满崽的另一方言写法。
“满子”之“满”有满足、够了的意思。过去没有计划生育,常常有了满崽或满女之后又生了,于是起个小名叫“又满”,甚至起名“多生”。这种情况下,后来者虽然给家庭带来负担,理智上不受欢迎,但情感上还是爱那个最小的。
益阳话与客家话一样,称叔父为“满满”,不论是否为最小叔叔。《山乡巨变》:“菊满满,你老人家也来看戏了?”可能因叔叔皆比父亲小而如此称呼。益阳人有的将姑姑也称为满满(有的单称“满”,更显亲昵)。从血缘上姑姑与叔叔一样亲,但从父系家族角度说,叔叔比姑姑更亲,故俗以更亲者称之,姑姑可以称为满满(叔叔),却不会称满满(叔叔)为姑姑。更泛一点,舅妈称舅舅,婶婶称叔叔,也是往更亲方向称呼,以显亲昵之情。
长沙人称小伙子、年轻人为满哥,如李满哥,张满哥等。满就是小的意思,“满哥”相当于别处的“小哥”“小伙子”。
西南官话称最小子女为“幺”,有俗语:“皇帝爱长子,百姓爱老幺”。明·李实《蜀语》:“小儿女曰幺。”
顾炎武《日知录》:“《宋史·岳飞传》:杨幺本名杨太。太年幼,楚人谓小为幺,故曰杨幺。俗作么,非。”
湘方言的“细”有时相当于“幺”,表示最小的,但更多时候“细”只表示“小的”,不表示“最小的”,如细伢子、细妹子、细人几。
五急复六急
现在,“人有三急”多用来指饮食或排泄问题等等,且各有说法。这种用法倒也形象贴切,无可厚非。而有典籍可查的真正说法是“人有三疾”。三疾分别为“狂”(狂妄)、“矜”(矜持)和“愚”(愚昧),出自于《论语·阳货》:“子曰:古者民有三疾,今也或是之亡也。古之狂也肆,今之狂也荡;古之矜也廉,今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也诈而已矣。”意谓:古人有三种毛病,今人或许失传了:古人狂起来肆意直言,今人狂起来放荡不羁;古人傲起来威不可犯,今人傲起来凶恶蛮横;古人愚起来天真直率,今人愚起来狡诈无赖。
这句话是孔子对上古淳厚人心的赞颂,也表达了对当时“人心不古,世风日下”的不满。孔子原文所讲“三疾”的文化信息,如今已经不传。今人引用常常以“人有三急”来表达,一般指人一天必须做的三种憋不住的事: 尿急(小便),便急(大便),屁急。
还有“五急复六急”,是湘方言里一个特有的俗语,它是从通俗小说《封神榜》中衍生出来的。该小说中有一个人物叫“武吉”,谐音为“五急”,民间又据此拈连出一个“六急”。“复六急”是俗语“五急复六急”的缩略,一出此言,说明情况十万火急,紧接着就要立即采取某种行动了。
一天,姜尚(子牙)正在渭河边钓鱼。有一樵夫武吉担柴路过,见他竟用直钩钓鱼,还离着水面三尺,便问他是什么人。姜尚答道:“姓姜名尚,字子牙,号飞熊。”武吉叹了口气说:“真是有志不在年高,无谋空言百岁。像你这样愚拙之人,还自号飞熊,实不相称!”武吉说罢,就担着柴进城去了。后来,武吉成了姜子牙的弟子,一起辅佐文王、武王。武吉还被封为武德将军。
不过,“五急复六急”这一俗语含义上与武吉的事迹没有关联,只以声音的谐音来说急事,属于纯粹的民间俗文学。
来源:益阳新闻网
版权归原作者所有,向原创致敬
- 01-08生活
双十一是什么节
- 01-28教育
《夏洛的网》优秀读后感文本
- 06-20生活
喷雾只剩一半了能带上高铁吗
- 08-08科技
CAD图纸转换,怎么框选图纸并保存为JPG格式?
- 03-21生活
冬瓜怎么做甜品
- 03-20生活
怎么鉴别玻璃和钻石
- 07-27生活
衣服上有墨水用什么可以洗掉 衣服上的墨水可用洗衣液洗掉
- 12-12科技
苹果手机怎么升级系统版本
推荐
- 1大闸蟹蒸熟了能放冰箱冷冻几天281
- 2高铁能带榴莲吗243
- 3微信里有哪几款靠谱的求职小程序479
- 4淘宝投诉电话如何转人工113
- 5世界文化和自然双重遗产有哪四个179
- 6第五人格中怎样查看游戏活动458