京剧是传播中国传统文化的媒介之一吗

京剧是传播中国传统文化的媒介之一。京剧又称为京戏和平剧。京剧被评为中国戏曲剧种中影响度最大的剧目，京剧吸引了许多外国友人的兴趣和注目，他们在学习京剧的同时也传播了中国传统文化。

京剧是传播中国传统文化的媒介之一

京剧以北京为核心，从北京开始向全国各地甚至在全球范围内辐射，京剧分布范围较广，知名度高。

京剧更擅长将历史题材上的政治和军事斗争通过京剧表述，将他们的故事以生动的形式带给观众。

京剧故事题材通常取自于历史上的重大演变和小说内容，每一个题材都是他们精挑细选之后编排而成。

京剧作为中国传统文化的保存之道

京剧与文化传统有着怎样的关系？

第七届“上海文学艺术奖”获奖名单正式揭晓，京剧表演艺术家陈少云获得“终身成就奖”，他与王文娟、何占豪、周慧珺、黄宗英这四位艺术大家共同获得了这一上海文学艺术领域的至高荣誉。

陈少云是公认最能体现京剧大师周信芳表演特色和演剧精神的当代名家，古稀之年的他至今仍活跃在京剧艺术的舞台上。如今，越来越多的人开始喜爱京剧，京剧在国内乃至世界戏剧的舞台上都大放光彩，成为传播中国传统艺术文化的重要媒介。

如何更深入地理解京剧与文化传统之间的关系？来听著名学者王元化先生怎么说。

我不是内行，只是一名京剧爱好者，真要懂得京戏并不容易。俗话说:“唱戏的是疯子，看戏的是傻子。”不入迷，不上瘾，就不能真懂。虽然我喜爱京戏，但我研究京戏也并不完全出于兴趣，主要在对于文化传统问题的考虑，我认为京戏在文化传统中占有重要的地位。

王元化，著名学者、思想家，从二十世纪三十年代开始写作，著述宏富，在漫长的学术生涯中，发表了《向着真实》《文心雕龙讲疏》《思辨随笔》《九十年代反思录》等作品，他对《文心雕龙》的解读，对“五四”启蒙的剖析，对卢梭“公意”的追问，他整个思想历程的“三次反思”等，都对当代思想学术产生了深远影响；他“不降志，不辱身，不追赶时髦，也不回避危险”的精神风骨，亦成为后学追慕的楷模。

京戏无论在表演体系上或在道德观念上，都体现了传统文化精神和传统艺术的固有特征。研究中国文化传统经过了怎样的渠道走进民间社会，甚至深入到穷乡僻壤，使许多不识字的乡民也蒙受它的影响，这是一个值得探讨的问题。

中国的传统思想自然是直接表现在儒释道墨法那些思想家和史家的著作里，而研究文化传统的学者也多半只探讨这些典籍。但是无论以前或现在，能阅读这些著作的人究竟有多少？大多数从来没有读过这些著作的人，为什么会受到它的影响呢？

我小时在偏远的乡间曾见到不少的贞节牌坊，那些殉节的妇女大多并不识字，她们从哪里得到儒家的贞节观念并以它作为自己坚定不移的信念呢？这些问题不能不引起人们对文化传统问题的思考。我认为人类学者所提出的大传统和小传统理论对于解决上述问题是很有帮助的。

大传统和小传统这一说法是五十年代芝加哥大学人类学教授芮斐德（Robert Redfield）首先提出来的。台湾李亦园教授是研究文化人类学的，对此曾有专文介绍，据他说所谓大传统是指上层士绅、知识分子所代表的文化(相当“五四”时期所说的贵族文化)，这多半是经由思想家或宗教家反省深思所产生的精英文化（refined culture）。

与此相对应所谓小传统，则是指一般社会大众，特别是乡民或俗民所代表的生活文化（相当“五四”时期所说的平民文化）。精英文化与生活文化也可称作高文化与低文化（high and low culture）。芮氏所用的后一称谓和我们过去所说的雅文化与俗文化，以及今天所说的高雅文化与大众文化是比较接近的。

……大传统即上面说得过去思想家所产生的高层文化或高雅文化，小传统即过去的民间文化，包括谣谚、格言、唱本、评书、传说、神话、小说、戏曲、宗教故事等。民间社会一代又一代，都是通过这个渠道承受了传统的影响。

民间社会是通过小传统去接受大传统的，因此不是直接，而是间接地吸取了大传统如经史中的观念以及史实等等。今天许多人的历史知识不是来自正史，而是来自广为流传的小说戏曲，甚至知识阶层中的许多人也不例外。

清末王梦生撰《梨园佳话》称“二十四史忽化声能语，自声入而心通”，即明此义。大传统既然以小传统作为中介传播到民间去，因此它就不可能完全保存其原来面目，而是经过民间的筛选和转述。在这一过程中，不仅有取舍，也有引申、修订、加工和再创造。李亦园曾举小传统把儒者心目中的非人格化的天和俗世的皇帝融合在一起，转变为人格化的玉皇大帝。

在大传统的宗教文化中，儒道释的源流派别是分辨得清楚的，但在民间祭典文化中就只有三教合一的民间信仰。小传统在民间信仰仪式（鸾堂等）中显示了对中国文字的尊重等等，都是说明这种情况。这是一项需要开发的极其细致的工作，有待今后的努力。

我认为近两百年来京剧在民间文化中占有十分重要的地位，其中所蕴含的道德观念和审美趣味，影响了不止一代的中国人。作为小传统的京剧，它是大传统的媒介，也是载体。从京剧来探讨大传统如何深入民间，可以为这方面的研究提供一些资料。

（本文摘自《九十年代反思录》，王元化 著，上海书店出版社2019年7月出版，略作编辑，以原文为准）

《九十年代反思录》

王元化 著

定价：58.00元

上海书店出版社；2019年7月