门可罗雀是什么意思

门可罗雀是什么意思？让我们一起了解一下吧。

门可罗雀是一个汉语成语，原指门外安静得都可以张网捕麻雀，后形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀少；或形容事业由盛而衰，无人来往的情况。与门可罗雀意思相近的词语有：门庭冷落、无人问津、门堪罗雀。

具体内容成语出处：西汉·司马迁《史记·汲郑列传》：“下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”“僮奴婢媪皆散，不半载，门可罗雀矣。”（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一）。

今天的分享就是这些，希望能帮助到大家。

门可罗雀是什么意思解释

一课译词：门可罗雀

Photo by Jerome Dominici from Pexels

“门可罗雀”，字面意思是“大门之前可以张起网来捕麻雀（birds can be caught by a net at the door）”，“罗”做动词表示“张网捕捉（catch birds with a net）”，“门可罗雀”用来形容十分冷落，宾客稀少（visitors are few and far between，having few visitors）。

例句：

展厅门可罗雀，开发商已经开始降低价格。Showrooms are empty and developers have already started cutting prices.

地震过后这个景点门可罗雀。Visitors are few and far between in this scenic spot after the earthquake.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn