婆娑是什么意思？

婆娑是指盘旋舞动的样子、眼泪下滴的样子。根据佛教的说法，"娑婆"是梵语的音译，也译作"索诃"、意为"堪忍"。

基本含义：

枝叶扶疏的样子。如:杨柳婆娑、树影婆娑。竹影亦婆娑，韵藏汝心中。

眼泪下滴的样子。如:泪眼婆娑、古老婆娑。

根据佛教的说法，人们所在的"大千世界"被称为"娑婆世界"。"娑婆"是梵语的音译，也译作"索诃"、"娑河"等，意为"堪忍"。共有两层意思:一层意思是说"娑婆世界"的众生罪业深重，必须忍受种种烦恼苦难，故"娑婆世界"又可意译为"忍土"，被称为"五浊世间"，是"极乐世界""净土"的对立面，这里容易产生各种罪孽，因此说"大千世界，无奇不有";另一层意思，指释迦牟尼等佛菩萨很能忍受劳累，在污浊的"娑婆世界"中不懈地教化众生，表现出大智,大悲和大勇的精神。

引证释义：

1、舞貌。①《诗·陈风·东门之枌》:"子仲之子，婆娑其下。"毛传:"婆娑，舞也。"②汉 王褒《四子讲德论》:"婆娑呕吟，鼓掖而笑。"③明 沈德符《野获编·礼部二·女神名号》:"按《曹娥碑》中所云媻娑，盖言巫降神时，按节而歌，比其舞貌也。"④清陈维崧《西施玉峰公宴席上赠施校书》词:"阑花簌簌闻歌落，重趁拍，小婆娑。"⑤邹荻帆《高粱叶上的诗》:"高粱穗结出红双喜，高粱叶子舞婆娑。"

2、形容姿态优美。①《秦并六国平话》卷上:"但见歌喉清亮，舞态婆娑。"②明 高濂《玉簪记·谭经》:"看镜中消息，素改婆娑。我把芳年虚度，老大蹉跎。"

3、醉态蹒跚貌。①晋 葛洪《抱朴子·酒诫》:" 汉高婆娑巨醉，故能斩蛇鞠旅。"②宋 范成大《庆充自黄山归》诗:"鸣驺如电马如雷，知是婆娑醉尉回。"③清 周亮工《庚子重九前四日共拈刘随州藜杖懒迎征骑客菊花能醉去官人为韵得十四首》之二:"得酒一婆娑，醉人无善状。"

心驰神往是什么意思

一课译词：心驰神往

Photo by Nubia Navarro (nubikini) from Pexels

“心驰神往”，汉语成语，形容思想集中在追求和向往的事情或地方上，一心向往，可以翻译为“one’s thoughts fly to (a place/person)，have a deep longing for”等。

例句：

我对这座美丽的城市一直心驰神往。

This beautiful city is always a wonderland to me.

这就是我心驰神往的地方。

This is the place where I fancy going.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn