水村山郭酒旗风的原文及翻译

原文:千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

翻译:江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

古诗出自唐代诗人杜牧的《江南春》，诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。

作者简介杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

创作背景

杜牧生活的晚唐时代，唐王朝以做大厦将倾之势，藩镇割据、宦官专权、牛李党争.....而另一方面，宪宗当政后，醉心于自己平淮西等一点点成就，飘飘然的做起了长生不老的春秋大梦，一心事佛，韩愈上《谏佛骨表》、险些丢了性命。宪宗被太监杀死后，后继的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教，僧尼之数继续上升，寺院经济持续发展，大大削弱了政府的实力，加重了国家的负担。杜牧这年来到江南（江苏江阴），不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚，到头来是一场空，不仅没有求得长生，反而误国害民。既是咏史怀古，也是对唐王朝统治者委婉的劝诫。后来武宗发动会昌灭佛，从一定程度上缓和了矛盾。在这个背景下写了这首诗。

山市晴岚原文及翻译

文徵明《潇湘八咏》，诗书画合璧

文徵明，字徵明，世称“文衡山”，明代画家、书法家、文学家、鉴藏家。文徵明诗、文、书、画无一不精，人称“四绝”。其与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”，在文学上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

文氏先祖是衡山人，便自号衡山居士，在他这一代家族仍与衡山祖籍的文氏家族保持着密切联系，所以留下了许多以潇湘为题材的诗画作品如《湘君湘夫人图》、《潇湘八咏画册》等。

文徵明《潇湘八咏册》册页，纸本，21×19.7cm，美国纽约大都会艺术博物馆藏。文徵明山水画题材大多描写江南景物，而山水中人物形象与风度，完全摹仿赵孟頫。他的行书温润秀劲，法度谨严而意态生动。虽无雄浑的气势，却具晋唐书法的风致，也有自己的一定风貌。

一、潇湘夜雨

释文：湿云载秋声，万籁杂篁竹。江湖白髪长，独拥孤蓬宿。徵明

二、山市晴岚

释文：近寺参差出，行人取次多。板桥双路口，此世几回过。徵明

三、远浦归帆

释文：孤帆落日明，青山相映带。遥遥万里情，更落青山外。徵明

四、烟寺晚钟

释文：日没浮图昏，遥钟出烟岭。应有未眠人，冷然发深省。徵明

五、洞庭秋月

释文：月出天在水，平湖凈于席。安得谪仙人，来听君山笛。徵明

六、渔村夕照

释文：晒网白鸥沙，冲烟青口萁。欵乃一声长，江空楚天碧。徵明

七、平沙落雁

释文：征鸿恋回渚，欲下还惊飞。苇深嶒缴繁，岁晚稻梁微。徵明

八、江天暮雪

释文：密雪洒空江，云暝天浩浩。宁知风浪高，但道渔簔好。徵明